Branchenbuch Berlin

Karolina Bereza Dipl.-Übersetzerin und Beeidigte Dolmetscherin Für Polnisch und Russisch  


Straße / Nr.: OSTENDER STR. 21
PLZ / Ort: 13353 BERLIN
Stadtteil: Wedding
Land: DEUTSCHLAND
Telefon: 030 21966364
Fax: 0175 8329563
URL:

Kurzprofil




Selbstverständlich sind:
Termingerechte und zuverlässige Ausführung Ihres Auftrags auch bei kurzfristigen Terminen, Qualität zu fairen Konditionen, Diskreter Umgang von vertraulichen Dokumenten, Kostenlose Kostenvoranschläge.
Mögliche Sprachkombinationen:

Polnisch-Deutsch & Deutsch-Polnisch

Russisch-Deutsch & Deutsch-Russisch

Polnisch-Russisch-Deutsch

Russisch-Polnisch & Polnisch-Russisch

Meine wichtigsten Arbeitsgebiete sind:
Recht allgemein, Zivil- und Strafrecht, Rechtshilfe, Werbung, Marketing & PR, Kunst, Kultur, Wirtschaft & Finanzen, die EU, Politik allgemein, Bildung & Soziales, Medizin allgemein, Psychologie
Biologie & Chemie allgemein, Ökologie & Landwirtschaft.
Dolmetschen und Übersetzen in Berlin-Mitte (Wedding): schnell, preiswert und unkompliziert!

Stichwörter, Firmentätigkeit




usw., polizei, Übersetzerin, konsekutives oder begleitendes Dolmetschen bei Behörden, Adaptationen für Werbezwecke, Dolmetschen z.B. simultanes, etc, Deutsch und Russisch., russisch deutsch, messe, standesamt, Gerichtsdolmetschen, Anfertigung von Glossaren bzw. Terminologielisten, Begutachtung von Fremdübersetzungen nur Polnisch, Übersetzer, Möglich sind, Polen und Russland auf Polnisch, bzw. Flüsterdolmetschen bei Veranstaltungen, Transkription/Niederschriften von DVD, Verhandlungsdolmetschen, Meine Arbeitssprachen sind Polnisch Muttersprache, Überarbeitung von polnischen Texten, Zu meinen Leistungen gehören